Gyakran ismételt kérdések

Kiemelten angol–magyar/magyar–angol és német–magyar/magyar–német nyelvpárokban dolgozunk, de minden fő európai nyelven vállalunk projekteket. Ha egyedi nyelvpárra van szüksége, kérdezzen rá bátran.

Töltse fel a dokumentumot az oldal ajánlatkérő űrlapján, vagy küldje el e-mailben. A forrásnyelv, a célnyelv és a határidő megadásával tudunk a leggyorsabban pontos ajánlatot adni.

Az ajánlatot mindig egyedileg készítjük el: a nyelvpár, a sürgősség, a szakterület és a terjedelem együtt határozza meg a díjat. Ismétlődéseket tartalmazó dokumentumoknál a fordítástámogató eszközök kedvezőbb árat tesznek lehetővé.

A határidő a szöveg terjedelmétől és szakterületétől függ; a pontos vállalást az ajánlatban rögzítjük. Sürgős munkát is vállalunk — ilyenkor a soron kívüli ütemezés hatással lehet a díjra.

A szakfordítás szakmailag és nyelvileg pontos fordítás, amelyet üzleti felhasználásra készítünk. A hiteles (záradékolt) fordítás hivatalos ügyintézéshez készül. Kérjük, minden esetben egyeztesse az eljáró hatósággal, hogy milyen típusú fordítást fogadnak el.

Minden fordítást minőségellenőrzés követ. Publikálásra szánt vagy kiemelten fontos anyagok esetén javasoljuk az anyanyelvi lektorálást is, amely külön kérhető.

Üzleti tárgyalásokhoz, gyárlátogatásokhoz és rendezvényekhez kísérő-, konszekutív és szinkrontolmácsolást is biztosítunk, helyszínen és online egyaránt. A felkészüléshez érdemes előre megosztani velünk a téma anyagait.

Minden átadott anyagot és információt bizalmasan kezelünk, harmadik félnek nem adunk ki, és kizárólag a megbízás teljesítéséhez használunk fel. Az adatkezelés részleteit az Adatkezelési tájékoztató tartalmazza.

A leggyakoribb irodai formátumokat fogadjuk (pdf, docx, xlsx, pptx). Ha ettől eltérő formátumban dolgozik, jelezze — egyeztetjük a megoldást.